Gramática · N5
〜ています
en curso, estado y costumbre
[forma て] + います
Tres valores, y el español los distingue todos sin esfuerzo.
El contexto decide cuál es; no hay ambigüedad en la práctica.
| en curso | たべています — está comiendo |
| estado | いっています — se ha ido y está allí |
| costumbre | べんきょうしています — estudia todos los días |
| ocupación | はたらいています — trabaja en |
Con verbos de movimiento no es «estar yendo». 行っています es «se fue y sigue allí». Para el camino se usa 行きます o construcciones más largas.
En conversación se come la い: たべてる, いってる. Es lo normal hablando y no se escribe así en un texto formal.
El pasado es ていました: «estaba comiendo», たべていました.