Gramática · N4
la forma て
la forma que deja la frase abierta
[verbo en forma て] + lo que quieras montar encima
No tiene tiempo ni significado propio. Sirve para pedir, encadenar y decir que algo está pasando.
Se construye desde la forma ます, según el sonido que va antes.
| una sola pieza | たべます → たべて |
| い · ち · り | かえります → かえって |
| み · び · に | のみます → のんで |
| き | かきます → かいて |
| し | はなします → はなして |
| irregulares | きます → きて · します → して |
La excepción: いきます → いって, no いいて. Es el verbo más usado del grupo y por eso es el que se ha desgastado.
〜てください es «haz esto, por favor», pero es un imperativo cortés y no vale para un superior sin más.
No es un gerundio ni un infinitivo. Traducirla por «-ando» funciona una vez de cada tres y estropea las otras dos.