Gramática · N4
〜なら
si hablamos de eso
Se pega a un nombre o a la forma corta.
No dice «si pasa» sino «puesto que lo mencionas»: recoge lo que acaba de decir el otro.
Es la única de las cuatro que puede ir detrás de un nombre a secas, sin verbo y sin だ.
| Si es Japón, Kioto está bien. | にほんならきょうとがいいです |
| Si vas a ir, ve en tren. | いくならでんしゃでいってください |
| Si es caro, lo dejamos. | たかいならやめましょう |
La segunda fila es la que la separa de las demás: 行くなら電車で行ってください es «si tienes intención de ir, ve en tren», y el consejo es anterior al viaje. Con たら sería después de llegar. Es la única condicional donde lo segundo puede pasar antes que lo primero.