Gramática · N4
〜ずつ
de tantos en tantos
[cantidad] + ずつ
Va detrás de la cantidad y reparte: dice cuánto le toca a cada uno, no cuánto hay.
| uno para cada uno | ひとつずつ |
| de dos en dos | ふたつずつ |
| un libro a cada uno | ほんを 一さつずつ |
| solo uno — el total | ひとつだけ |
Frente a だけ, de esta misma lección: だけ limita el total —ひとつだけ, «solo uno»— y ずつ reparte —ひとつずつ, «uno cada uno»—. La cantidad es la misma y lo que dicen es distinto.