Saltar al contenido
Hashi Nihongo Empezar gratis

Gramática · N3

〜はずがない

no puede ser

Forma corta + はずがない. Los nombres llevan の delante.

Es la negativa de はずです de la lección 92, y no es «no debería»: es «no puede».

はず es un nombre, y por eso lo de delante lo describe — como ところ, まま y わけ—.

No puede ser que sea caro.たかいはずがない
No puede ser que no lo sepa.しらないはずがない
No puede ser que sea Tanaka.たなかさんのはずがない

はずじゃない es otra cosa: «no era lo previsto». こんなはずじゃなかった, «esto no tenía que haber salido así». Y frente a にちがいない: una descarta que no sea y la otra descarta que sí sea.