Gramática · N3
〜について
sobre, acerca de
Sustantivo + について. Delante de otro sustantivo, についての. Lengua escrita.
Marca el tema: aquello de lo que se habla, se escribe, se pregunta o se investiga.
Va pegado al sustantivo, sin partícula delante: 日本について.
| Voy a hablar sobre Japón. | にほんについて はなします |
| Escribí un informe sobre el clima. | きこうについて レポートを かきました |
| No sé nada de ese asunto. | その けんについて なにも しりません |
| Una explicación sobre la manera de llamar. | よびかたについての せつめい |
No es 〜に対して, de la lección 137, que apunta a quien recibe una actitud. について apunta a un asunto. Si el verbo que sigue es hablar, escribir, preguntar, pensar o investigar, casi siempre について.
Y es de escribir. Hablando se dice 〜のこと: 日本のことを話します.