Gramática · N3
〜つづける
seguir haciendo
Raíz del verbo + 続けます. Y 続きます para lo que sigue solo.
Se pega a la raíz, igual que 始める: はなしつづけます.
El par transitivo e intransitivo vuelve: 続ける lo sigue alguien, 続く sigue solo.
| Estuvo hablando dos horas seguidas. | にじかん はなしつづけました |
| Sigue lloviendo desde ayer. | きのうから あめが ふりつづけています |
| La reunión sigue. | かいぎが つづいています |
| Voy a seguir estudiando japonés. | にほんごを べんきょうしつづけます |
Con los tres, el bloque queda cerrado: 始める abre, 続ける mantiene y 終わる cierra —esa llega en la unidad siguiente—. El japonés los pone dentro del verbo; el español, delante — «empezar a», «seguir», «terminar de»—.